စကား​ပြေ​နေရာမှန် ​ရောက်​ရေး​အတွက်

စကား​ပြေ​နေရာမှန် ​ရောက်​ရေး​အတွက်
မကြာမီက ဆရာမင်း​သုဝဏ်ထံ ကျွန်​တော်​ရောက်ခဲ့​ပါသည်။ စာ​ပေဝါသနာရှင် မိတ်​ဆွေအချို့​လည်း​ ကျွန်​တော်နှင့်​အတူ ပါလာပါသည်။ ကျွန်​တော်တို့​သည် ဆရာ့​ကို ဂါရဝပြုကြရင်း​ စာ​ပေ​ရေး​ရာနှင့်​ ပတ်သက်၍ သိချင်သမျှကို ​မေး​ကြမြန်း​ကြသည်။ ဆရာ ကလည်း​ စိတ်ရှည်လက်ရှည် ပြန်​ဖြေသည်။ ​မေး​ရင်း​မြန်း​ရင်း​ ၁၉၆၁ - ၆၂ စာသင်နှစ်တွင် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် မြန်မာစာပါ​မေက္ခအဖြစ် ဆရာအမှုထမ်း​စဉ်က တက္ကသိုလ်ဝင်တန်း​အတွက် ဆရာပြဋ္ဌာန်း​ခဲ့​သော စာအုပ်များ​အ​ကြောင်း​ ​ရောက်သွား​သည်။ အထူး​သဖြင့်​ ယခင်က ပြဋ္ဌာန်း​ခဲ့​ခြင်း​မရှိဘဲ တိမ်မြုပ်​နေ​သော သိပ္ပံ​မောင်ဝ၏ စကား​ပြေများ​ကို ' သိပ္ပံ​မောင်ဝ၏ ဝတ္ထု၊​ ​ဆောင်း​ပါး​များ​ ' အမည်ဖြင့်​ စာအုပ်ပြုစုပြဋ္ဌာန်း​သည့်​ အ​ကြောင်း​ကို ကျွန်​တော်တို့​က စူး​စမ်း​ကြသည်။ ပြဋ္ဌာန်း​သည့်​ ရည်ရွယ်ချက်ကို ​မေး​မြန်း​ကြသည်။ ဆရာက စကား​ပြေအ​ရေး​ကြီး​ပုံ ပြဋ္ဌာန်း​စာများ​တွင် စကား​ပြေ​ကောင်း​များ​ ​ရွေး​ချယ်ပြဋ္ဌာန်း​ရန် လိုအပ်သည့်​အတွက် သိပ္ပံ​မောင်ဝ၏ စကား​ပြေများ​ကို ပြဋ္ဌာန်း​ရပုံတို့​ကို ရှင်း​ပြသည်။
​ကျောင်း​များ​၊​ တက္ကသိုလ်များ​တွင် ယခင်က စကား​ပြေကို ကဗျာ​လောက် အ​လေး​မထား​ကြပုံ၊​ စကား​ပြေကို အ​ရေး​တယူ သင်ကြား​လေ့​ မရှိပုံတို့​လည်း​ ဆက်လက်ရှင်း​ပြသည်။ ' စကား​ပြေ အ​ရေး​ကြီး​ကြောင်း​ ထင်ရှား​စေချင်လို့​ ဆရာ​တောင် စကား​ပြေ စာ​ပေအသက်ဆိုပြီး​ ​ရေး​ခဲ့​သေး​တယ် ' ဟုဆရာက ​ရှေး​ဟောင်း​နှောင်း​ဖြစ် မိန့်​ဆိုလိုက်ပါ​သေး​သည်။
ဆရာ့​ထံမှပြန်လာပြီး​နောက် ကျွန်​တော်သည် စကား​ပြေကိစ္စတွင် ဆရာတို့​ ကြိုး​ပမ်း​ခဲ့​ကြပုံများ​ကို ​လေ့​လာစူး​စမ်း​ ကြည့်​မိပါသည်။ ယခုဆိုလျှင် စကား​ပြေ အ​ရေး​ကြီး​ကြောင်း​ အများ​နား​လည် လက်ခံ​နေကြပါပြီ။ ​ကျောင်း​များ​၊​ တက္ကသိုလ်များ​တွင် လည်း​ စကား​ပြေကို ​လေး​လေး​စား​စား​ ​နေရာ​ပေး​ပြီး​ သင်ကြား​နေကြပါပြီ။ သို့​သော် ဤအ​ခြေအ​နေသို့​ ​နေ့​ချင်း​ညချင်း​ ​ရောက်လာရ သည်ကား​ မဟုတ်ပါ။ စကား​ပြေ​နေရာမှန် ​ရောက်​ရေး​အတွက် အ​မြော်အမြင်ကြီး​သော ပညာရှင်များ​က ကာလအတန်ကြာ​အောင်ပင် ကြိုး​ပမ်း​ခဲ့​ကြရပါသည်။
ယင်း​သို့​ ကြိုး​ပမ်း​ခဲ့​ကြသူများ​ကို စာရင်း​ထိုး​မည်ဆိုပါလျှင် ဆရာကြီး​ ဦး​ဖေ​မောင်တင်ကို ထိပ်ဆုံး​က ထား​ရလိမ့်​မည် ထင်ပါသည်။ မြန်မာစာ မျက်နှာငယ်​နေ​သော ကိုလိုနီ​ခေတ်တွင် ​ကျောင်း​များ​၊​ တက္ကသိုလ်များ​၌ မြန်မာစာ ထိုက်ထိုက်တန်တန် ​နေရာ ရ​အောင် ဆရာကြီး​မည်သို့​ ကြိုး​ပမ်း​ခဲ့​ရသည်ကို အများ​သိကြပါသည်။ အကျယ်ချဲ့​၍ ​ဖော်ပြရန် လိုမည်မထင်ပါ။ ဤ​နေရာတွင်အထူး​ပြု ​ဖော်ပြလို​သော အချက်ကား​ ' စကား​ပြေ၏ အ​ရေး​ပါမှုကို ဆရာကြီး​ ဦး​ဖေ​မောင်တင်က ​စော​စောပိုင်း​ကာလ ကတည်း​ကပင် ​ဖော်ထုတ်မိန့်​ကြား​ဖူး​သည် ' ဟူ​သောအချက် ဖြစ်ပါသည်။ ဆရာကြီး​သည် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် အ​ရှေ့​တိုင်း​ပညာ ပါ​မောက္ခအဖြစ် ​ဆောင်ရွက်စဉ် ၁၉၃၅ ခုနှစ်တွင် ' အထက်တန်း​ စကား​ပြေ ​ကောက်နှုတ်ချက်များ​ ' ဟူ​သော စာအုပ်တစ်အုပ် ပြုစုထုတ်​ဝေခဲ့​သည်။ ထို စာအုပ်နိဒါန်း​တွင် ဆရာကြီး​က မြန်မာတို့​၏ စကား​ပြေ​လေ့​လာမှု အ​ခြေအ​နေကို အား​မလို အား​မရ ဤသို့​ ညည်း​တွား​ခဲ့​ပါသည်။
မြန်မာလူမျိုး​တို့​ကား​ ကဗျာနှင့်​ စကား​ပြေနှစ်ခုအနက် ကဗျာကို အထူး​နှစ်သက်ဟန် ရှိသည်။ အထူး​လည်း​ ​လေ့​လာ လိုက်စား​ကြ၏။ စကား​ပြေကိုကား​ ဝတ္ထုအ​ကြောင်း​အရာ အတွက်မှတစ်ပါး​ စကား​သုံး​နှုန်း​ပုံ၊​ ဝါကျစီစဉ်ပုံ၊​ ဝတ္ထု​ကြောင်း​ ဆင်ယင်ပုံ တို့​ကို ​လေ့​လာမှတ်သား​ဖို့​ရန် ဂရုမပြုသ​ယောင် ရှိ​လေသည်။ ဤသည်ကား​ စာ​ပေအတွက် ချို့​ယွင်း​ချက်ကြီး​တစ်ခု ဖြစ်​တော့​၏။
ဆရာကြီး​က ဤသို့​ ညည်း​တွား​ပြီး​နောက် စကား​ပြေ အ​ရေး​ကြီး​ပုံကို ဤသို့​ လမ်း​ညွှန်မိန့်​ဆိုထား​ပါသည်။
စကား​ပြေသည် ကဗျာထက်ပင် အ​ရေး​ကြီး​သေး​သည်ဟု မဆိုသာ​သော်လည်း​ ကဗျာနည်း​တူ အ​ရေး​ကြီး​သည် ဟူ၍ကား​ ဆိုသာသည်။ စကား​ပြေမထွန်း​ကား​သော စာ​ပေသည် အ​ရေး​ကြီး​အရာ​ရောက်​သော စာ​ပေဟု မဆိုထိုက်​ပေ။
ဤအဆိုအမိန့်​နှင့်​အညီ အ​ရေး​ကြီး​သော စကား​ပြေ​ကောင်း​များ​ကို ​လေ့​လာ​စေချင်သည့်​အတွက် ဤစာအုပ်ကို ပြုစုထုတ် ​ဝေရခြင်း​ဖြစ်သည်။ ဤသို့​ စကား​ပြေကျမ်း​များ​မှ ​ကောင်း​နိုး​ရာရာ ​ရွေး​နှုတ်ပြုစုသည့်​ စာအုပ်မျိုး​ကား​ ယခုဆရာကြီး​ ပြုစု၍ ​ပေါ်​ပေါက်လာခြင်း​ ဖြစ်ပါသည်။ ဆရာကြီး​သည် ဓမ္မဝိလာသဓမ္မသတ်၊​ ပါရာယနဝတ္ထု၊​ ရာဇဝင်​ကျော်၊​ ရာဇာဓိရာဇ် အ​ရေး​တော်ပုံ၊​ မဟာပညာ​ကျော် ​လျှောက်ထုံး​၊​ မဏိကုဏ္ဍလဝတ္ထု၊​ ယသဝဎုနဝတ္ထု၊​ ရတနာကရဝတ္ထု၊​ ဦး​ကုလား​ရာဇဝင်တို့​မှ ​ကောင်း​နိုး​ရာရာ တို့​ကို ​ရွေး​ချယ်​ကောက်နှုတ်ပြခြင်း​ဖြင့်​ စကား​ပြေ၏ အ​ရေး​ပါမှုကို မီး​မောင်း​ထိုး​ပြလိုက်ခြင်း​ပင် ဖြစ်ပါသည်။ ဆရာကြီး​ရှေ့​ဆောင် ခဲ့​သော အစဉ်အလာအတိုင်း​ ​နောက်ပိုင်း​တွင် စကား​ပြေ​ကောက်နှုတ်ချက် စာအုပ်အမျိုး​မျိုး​ ပြုစုပြီး​ ​ကျောင်း​များ​၊​ တက္ကသိုလ်များ​တွင် ယ​နေ့​တိုင် ပြဋ္ဌာန်း​သင်ကြား​နေကြသည်ကို ကြည့်​ခြင်း​ဖြင့်​ ဆရာကြီး​၏ ​ရှေ့​ဆောင်မှုသည် မည်မျှအ​ရေး​ပါ​ကြောင်း​ ခန့်​မှန်း​နိုင်​လောက် ပါသည်။
​နောင်တစ်နှစ်အကြာ ၁၉၃၆ ခုနှစ်တွင် စကား​ပြေအ​ရေး​ပါပုံကို ပညာရှင်တစ်ဦး​က ​ဖော်ထုတ်မိန့်​ဆိုပြန်ပါသည်။ ထိုပညာရှင်ကား​ အခြား​မဟုတ်ပါ။ ထိုစဉ် ဂန္တ​လောက မဂ္ဂဇင်း​တွင် အယ်ဒီတာအဖြစ် ​ဆောင်ရွက်​သော ဆရာဦး​ဝန် (ဆရာ မင်း​သုဝဏ်) ပင်ဖြစ်ပါသည်။ ၁၉၃၆ ခု၊​ ​ဖေ​ဖော်ဝါရီလထုတ် ဂန္တ​လောက မဂ္ဂဇင်း​ခေါင်း​ကြီး​ပိုင်း​တွင် ' စကား​ပြေ ' ဟူ​သော ​ခေါင်း​စဉ်ဖြင့်​ ဆရာကဤသို့​ မိန့်​ဆိုထား​ပါသည်။
လင်္ကာနှင့်​ စကား​ပြေအနက် မြန်မာတို့​သည် လင်္ကာကို ပို၍နှစ်သက်ကြ၏။ စာ​ရေး​သူများ​ကလည်း​ လင်္ကာများ​ဖြင့်​ အ​ရေး​ များ​၏။ စာဖတ်သူတို့​ကလည်း​ လင်္ကာများ​ကို အဖတ်များ​၏။ လင်္ကာကို​ရေး​ရာ ဖတ်ရာတွင်လည်း​ ​ပေါ့​ပေါ့​ဆဆ ​ရေး​ကြသည်မဟုတ်။ ​ဒေါသကင်း​အောင် ဂုဏ်​မြောက်​အောင် အထူး​ဂရုစိုက်ကာ စကား​တစ်လုံး​ပြီး​လျှင်တစ်လုံး​၊​ ပါဒတစ်ခုပြီး​လျှင်တစ်ခု၊​ စာတစ်ပိုဒ်ပြီး​လျှင် တစ်ပိုဒ်တို့​ကို စိစစ်၍ ​ရေး​သား​လေ့​ ရှိကြ​လေသည်။ ဖတ်သူတို့​ကလည်း​ ဤနည်း​ပင် ဂရုတစိုက်စိစစ်ကာ ဖတ်ကြ​လေသည်။
သို့​သော်လည်း​ စကား​ပြေကိုကား​ ဤသို့​ ဂရုစိုက်ကြဟန်မတူ။ စာ​ရေး​သူတို့​က ဂရုတစိုက်​ရေး​ကြပါသည် ဟူ၍ပင် ဆိုဦး​တော့​ စာဖတ်သူတို့​ကား​ ဂရုတစိုက် ဖတ်ကြဟန်မတူ။ ​ရှေး​ခေတ်ကလည်း​ ဖတ်ကြဟန်မတူ။ ယခု​ခေတ်လည်း​ မဖတ်ကြ​သေး​လှ။ အ​ရေး​သင့်​ အခွင့်​ရောက်၍ ပညာရှိစကား​ကို ​ထောက်ထား​ကိုး​ကား​ပြလိုလျှင် လင်္ကာကိုသာ ရွတ်ဆိုပြတတ်၏။ စကား​ပြေကို မ​ထောက်ထား​မကိုး​ကား​ကြ။ တစ်ခါတစ်ရံ မလွှဲသာ၍ စကား​ပြေကို ကိုး​ကား​ရလျှင်လည်း​ မူရင်း​အတိုင်း​ ပုဒ်ပါဒ်မလွဲ​အောင် ကိုး​ကား​ ကြသည်မဟုတ်။ သ​ဘော​လောက်ကိုသာယူ၍ မိမိတို့​၏စကား​ဖြင့်​ ပြုပြင်ကိုး​ကား​ကြ​လေသည်။ ဤအချက်​ပေါ်ကို ​ထောက်သဖြင့်​ ကျွန်ုပ်တို့​ မြန်မာများ​သည် စကား​ပြေကို ဝတ္ထု​ကြောင်း​အတွက်၊​ ကျမ်း​ဆရာ၏ အာ​ဘော်အတွက် သက်သက်​လောက်သာ ဂရုစိုက်ကြ၍ စကား​ပြေကို စကား​ပြေအဖြစ်နှင့်​ မ​လေ့​လာကြသည်ကို သိရပါသည်။
ဆရာက ' စကား​ပြေကို စကား​ပြေအဖြစ် ' မ​လေ့​လာခဲ့​ကြသည့်​ မြန်မာတို့​၏ အား​နည်း​ချက်ကို ​ထောက်ပြသည်။ ထို့​နောက် ​ကျောင်း​များ​တွင် စကား​ပြေသင်ကြား​သည့်​ အ​ခြေအ​နေကိုလည်း​ ဤသို့​ အကျိုး​သင့်​အ​ကြောင်း​သင့်​ သုံး​သပ်ပြပါသည်။
​ကျောင်း​များ​တွင်လည်း​ စကား​ပြေကို ဂရုမစိုက်ကြ။ စာ​မေး​ပွဲအတွက် ပြဋ္ဌာန်း​သော စာအုပ်စာရင်း​ကို ကြည့်​လိုက်လျှင် အလွန်နည်း​သော စကား​ပြေစာအုပ်စာရင်း​ကို ​တွေ့​ရ၏။ ၎င်းစကား​ပြေ စာအုပ်များ​ကိုလည်း​ ဆရာများ​က ထိထိ​ရောက်​ရောက် သင်ခဲ၏။ ​ဝေါဟာရ အသုံး​အနှုန်း​ကမည်သို့​၊​ ဝါကျအစီအစဉ်ကမည်သို့​ စသည်ဖြင့်​ ထိထိ​ရောက်​ရောက် သင်ပြခဲ၏။ အချို့​သင်ပြ ချင်​သော်လည်း​ ​ကျောင်း​သား​များ​က ပျင်း​ကြ​လေသည်။ စိတ်မစွဲလိုကြ။ အကျိုး​ကား​ မည်သို့​နည်း​။ မြန်မာ​ကျောင်း​သား​တို့​သည် မြန်မာစာကို မ​ရေး​တတ်ခြင်း​သည် အကျိုး​ဖြစ်​လေသည်။ မြန်မာဖြစ်ပါလျက် မြန်မာစာစီစာကုံး​တစ်ခုကို စကား​လှလှ ဝါကျစုံစုံနှင့်​ ဖတ်ချင်ဖွယ် နာ​ပျော်ဖွယ်ရှိ​အောင် ​ရေး​တတ်​သော ​ကျောင်း​သား​သည် အလွန်ရှား​လေသည်။ ဤသို့​ဖြစ်ပါက မြန်မာပြည်သည် မည်သို့​ ကြီး​ပွား​နိုင်ပါအံ့​နည်း​။
ဤသို့​ သုံး​သပ်ပြီး​နောက် ဆရာက ဆရာများ​ ​ကျောင်း​သား​များ​ စကား​ပြေကို အထူး​လေ့​လာရန် တိုက်တွန်း​သည်။ အထူး​ ဂရုစိုက်သင်ကြား​ပေး​ရန် တိုက်တွန်း​သည်။ ပြဋ္ဌာန်း​ရာတွင် စကား​ပြေစာအုပ်များ​ကို ကဗျာစာအုပ်များ​ထက် အ​ရေအတွက်​ရော အမျိုး​အစား​ပါ သာ​စေရန် တိုက်တွန်း​သည်။ နိဂုံး​တွင်
" ကဗျာလင်္ကာသာလျှင် ကြီး​ပွား​၍ စကား​ပြေ နိမ့်​ပါး​နေမည် ဖြစ်ပါလျှင် မြန်မာပြည်သည် တစ်ဘီး​လိမ့်​လှည်း​ကဲ့​သို့​ ခရီး​ မတွင် ပင်ပန်း​ဆင်း​ရဲမည်သာတည်း​ " ဟူ၍ အ​လေး​အနက် သတိ​ပေး​ထား​ပုံမှာ မှတ်သား​ဖွယ် ​ကောင်း​လှပါသည်။
ဆရာကြီး​ ဦး​ဖေ​မောင်တင်နှင့်​ ဆရာမင်း​သုဝဏ်တို့​၏ အဆိုအမိန့်​များ​ကို ကြည့်​လျှင် ' စကား​ပြေသည် အ​ရေး​ကြီး​ပါလျက် ​ကျောင်း​ပြင်ပတွင်လည်း​ကောင်း​၊​ ​ကျောင်း​တွင်း​တွင် လည်း​ကောင်း​ စကား​ပြေကို အ​လေး​ထား​သ​လောက် မထား​ကြ ' ဟူ​သော အချက်သည် အထင်း​သား​ ​ပေါ်လွင်​နေပါသည်။ ဆရာကြီး​နှစ်ဦး​ကား​ လက်မ​လျှော့​ကြပါ။ အခွင့်​အခါသင့်​သည့်​အခါတိုင်း​ စကား​ပြေ ​နေရာမှန်​ရောက်​ရေး​ကို အ​လေး​ထား​ မိန့်​ဆိုကြသည်ပင် ဖြစ်ပါသည်။
ဆရာမင်း​သုဝဏ်သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကာလတွင် စကား​ပြေစာ​ပေ အသက်ဟူ​သော ​ဆောင်း​ပါး​ဖြင့်​ စကား​ပြေ၏ အ​ရေး​ပါမှုကို ​ဖော်ထုတ်ပြပါသည်။ ဆရာက
​လောကတွင် လူတစ်လုံး​ သူတစ်လုံး​ လုပ်လို​သော လူမျိုး​၏ စာ​ပေတွင် စကား​ပြေမကြွယ်ဝသမျှ ကိစ္စမပြီး​နိုင်ပါ။ သက္ကတ၊​ ပါဠိ၊​ တရုတ် စ​သော စာ​ပေကြီး​များ​တွင် စကား​ပြေဖြင့်​ ​ရေး​ထား​သော ကျမ်း​ကြီး​ကျမ်း​ငယ် အသွယ်သွယ်ကို များ​စွာ​တွေ့​ရသည်။ နက္ခတ်ကျမ်း​၊​ ​ဆေး​ကျမ်း​၊​ ​ဗေဒင်ကျမ်း​၊​ ဗိသုကာကျမ်း​ စ​သော ပညာရှင်အသီး​သီး​ဆိုင်ရာ ကျမ်း​များ​ကို စကား​ပြေနှင့်​ ​ရေး​ထား​သည်က များ​ပါသည်။ သာသနာ​တော်ဆိုင်ရာ ပိဋကတ်များ​တွင်လည်း​ စကား​ပြေကသာ အဓိကမင်း​မူ​နေသည်ကို ​တွေ့​ရပါသည်။ ယခုအခါ ကြီး​ပွား​နေ​သော လူမျိုး​များ​၏ စာ​ပေကို ကြည့်​ပြန်လျှင်လည်း​ စကား​ပြေက အထူး​အ​ရေး​ကြီး​နေသည်ကို ​တွေ့​ရပါသည်။ ဝိဇ္ဇာဆိုင်ရာ ပညာရပ်များ​နှင့်​ သိပ္ပံဆိုင်ရာ ပညာရပ်များ​ကို စကား​ပြေနှင့်​ ​ရေး​ထား​သည်မှာ စာအုပ်​ပေါင်း​ သိန်း​သန်း​ရှိပါသည်။ ထိုစကား​ပြေ ကျမ်း​ များ​ကို အား​ကိုး​၍ ထိုလူမျိုး​တို့​ ကြီး​ပွား​ထွန်း​ကား​နေသည်မှာ အထင်အရှား​ ဖြစ်ပါသည်။
ဟူ၍ အခိုင်အမာ သက်​သေထူပြီး​နောက်
စကား​ပြေသည် လူမျိုး​၏ အသက်၊​ လူမျိုး​၏ အား​ထား​ရာ၊​ လူမျိုး​။ တန်​ဆောင်ဆီမီး​ ဖြစ်သည်ကို မပြတ်သတိရ သင့်​ပေသည်ဟူ၍ အ​လေး​အနက် လမ်း​ညွှန်​ဆွေး​နွေး​ထား​ပါသည်။ သို့​သော် ဤ​ဆောင်း​ပါး​မှာပင် ' စာသင်​ကျောင်း​များ​အတွက် လည်း​ကောင်း​၊​ တက္ကသိုလ်များ​အတွက် လည်း​ကောင်း​ စာအုပ်များ​ကို ပြဋ္ဌာန်း​ကြည့်​သောအခါ စကား​ပြေကို အ​ရေး​ပေး​သင့်​ သ​လောက် မ​ပေး​ကြ​ချေ ' ဟူ၍ ဆရာမိန့်​ဆို​နေရဆဲပင် ဖြစ်သည်ကိုကြည့်​လျှင် ဆရာတို့​ရင်ဆိုင်ရသည့်​ အ​ခြေအ​နေကို မှန်း​ဆနိုင် ​လောက်ပါသည်။
လွတ်လပ်​ရေး​ရပြီး​သည့်​ ​နောက်တွင်လည်း​ ဆရာကြီး​ ဦး​ဖေ​မောင်တင်သည် စကား​ပြေအ​ရေး​ပါမှုကို ဆက်လက်​ဖော်ညွှန်း​ မိန့်​ဆို​ကြောင်း​ ​တွေ့​ရပါသည်။ စာ​ပေဗိမာန် ​ဟော​ပြောပွဲတစ်ခုတွင် ဆရာကြီး​က
​လောကမှာ တိုင်း​ပြည်နဲ့​လူထုကို ကြီး​ပွား​စေချင်ရင်ဖြင့်​ စကား​ပြေကို ​ရေး​ကြဖို့​ပဲ။ ဥပမာ အင်္ဂလိပ်​တွေကို ကြည့်​ပါ။ အင်္ဂလိပ်​တွေဟာ အခုဆိုရင် သူ့​တို့​ပညာ အရပ်ရပ်​တွေကို စကား​ပြေနဲ့​ ​ရေး​ထား​ခဲ့​လို့​ လူတိုင်း​သိနား​လည် ​နေကြတဲ့​ ​ကျေး​ဇူး​ကို ခံစား​ရတယ်ဆိုတာ ထင်ရှား​ပါတယ်
ဟူ၍ လမ်း​ညွှန်ထား​ပါသည်။
​ဆောင်း​ပါး​အစပိုင်း​တွင် တင်ပြခဲ့​သည့်​အတိုင်း​ ဆရာမင်း​သုဝဏ်သည် ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် မြန်မာစာပါ​မောက္ခအဖြစ် အမှု ထမ်း​စဉ် တက္ကသိုလ်ဝင်တန်း​အတွက် ' သိပ္ပံ​မောင်ဝ၏ ဝတ္ထု၊​ ​ဆောင်း​ပါး​များ​ ' အပါအဝင် စာအုပ်များ​ ပြဋ္ဌာန်း​ခြင်း​နှင့်​ စပ်လျဉ်း​၍ အသံလွှင့်​ ​ဟော​ပြောဖူး​ပါသည်။
​ဟော​ပြောချက်တွင် ဆရာက ဦး​ပုည၏ ဝတ္ထု​လေး​ပုဒ်၊​ သိပ္ပံ​မောင်ဝ၏ ဝတ္ထု​ဆောင်း​ပါး​များ​၊​ အလယ်တန်း​၊​ မြန်မာသဒ္ဒါနှင့်​ ဝဏ္ဏ​ဗောဓနသတ်အင်း​ တို့​ကို ပြဋ္ဌာန်း​ကြောင်း​ ​ဖော်ပြပြီး​နောက်
မြန်မာစကား​နဲ့​ ရှင်း​ရှင်း​တွေး​ပြီး​ မြန်မာစာနဲ့​ ရှင်း​ရှင်း​ရေး​တတ်ဖို့​အတွက် လိုအပ်ချက်​တွေ အများ​ကြီး​ရှိပါတယ်။ သဒ္ဒါ လည်း​ တတ်ရမယ်၊​ ဝါကျဖွဲ့​ထုံး​လည်း​ ကျွမ်း​ကျင်ရမယ်။ ပင့်​ရစ်သတ်ပုံလည်း​ နိုင်ရမယ်။ စကား​ဝေါဟာရလည်း​ ကြွယ်ရမယ်။ ပတ်ဝန်း​ကျင် ​လောကကိုလည်း​ မြင်တတ်ကြား​တတ် ​လေ့​လာတတ်ရမယ်။ အဲ့​ဒီ​တော့​မှ ရှင်း​ရှင်း​တွေး​ပြိး​ ရှင်း​ရှင်း​ရေး​နိုင်လိမ့်​မယ်လို့​ ကျွန်​တော်ယူဆပါတယ်
ဟူ၍ မိန့်​ဆိုထား​ပါသည်။ ထိုအရည်အ​သွေး​များ​နှင့်​ ပြည့်​စုံ​စေလို​သော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်​ ထိုစာအုပ်များ​ကို ပြဋ္ဌာန်း​ရခြင်း​ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်။ စကား​ပြေ​လေ့​လာရန် အတွက်သာမက စကား​ပြေကို လက်​တွေ့​အသုံး​ပြုပြီး​ ရှင်း​ရှင်း​ရေး​တတ်ရန် အတွက်ပါ ​ရှေး​ရှု​သော ပြဋ္ဌာန်း​ချက်များ​ဖြစ်​ကြောင်း​ ​တွေ့​နိုင်ပါသည်။
ကျွန်​တော်သည် ဆရာကြီး​ ဦး​ဖေ​မောင်တင်နှင့်​ ဆရာမင်း​သုဝဏ်တို့​က စကား​ပြေကိစ္စ ကြိုး​ပမ်း​ပုံများ​ကို ​လေ့​လာစူး​စမ်း​ ကြည့်​ပြီး​နောက် ဆရာကြီး​နှစ်ဦး​၏​စေတနာကို ​ကောင်း​စွာသ​ဘော​ပေါက် လာသည်နှင့်​အမျှ အလွန်လည်း​ ​လေး​စား​ကြည်ညိုမိပါသည်။ အထူး​သဖြင့်​ လွန်ခဲ့​သော အနှစ်ငါး​ဆယ်​ကျော်ကစ၍ လွတ်လပ်​ရေး​ရပြီး​သည်အထိ အခါအခွင့်​သင့်​တိုင်း​ စကား​ပြေ၏ အ​ရေး​ပါမှုကို အ​လေး​အနက် တစ်သမတ်တည်း​ ​ဖော်ထုတ်လမ်း​ညွှန်​ပေး​ခဲ့​သော ဆရာကြီး​နှစ်ဦး​၏ ကြိုး​ပမ်း​မှုကို မအံ့​ဩမ​လေး​စား​ဘဲ မ​နေနိုင်ပါ။
ထိုကာလအတွင်း​ စကား​ပြေ ​ရေး​သား​နေကြ​သော အခြား​ဆရာကြီး​များ​ အ​မြောက်အမြား​ရှိသည် မှန်ပါ၏။ သို့​သော် ဤဆရာကြီး​နှစ်ဦး​ကဲ့​သို့​ စကား​ပြေအ​ရေး​ပါမှုကို ကာလတစ်​လျှောက်လုံး​ စူး​စူး​စိုက်စိုက် ​ဖော်ထုတ်ပြမှုမျိုး​ကိုကား​ အခြား​ဆရာကြီး​ များ​၏ စာများ​တာင် ထင်ထင်ရှား​ရှား​ မ​တွေ့​ရပါ။
ထို့​ကြောင့်​ ဆရာကြီး​နှစ်ဦး​၏ ​စေတနာနှင့်​ ဇွဲလုံ့​လကို အံ့​ဩ​လေး​စား​မိခြင်း​ ဖြစ်ပါသည်။
ယ​နေ့​ဆိုလျှင်ကား​ ဆရာကြီး​နှစ်ဦး​ ​မျှော်လင့်​သည့်​အတိုင်း​ စကား​ပြေကို ​ကျောင်း​တွင်း​ကျောင်း​ပြင် နှစ်ဌာနစလုံး​တွင် အ​လေး​ထား​ကြပါပြီ။ စကား​ပြေသည် သူ​ရောက်သင့်​သည့်​ ​နေရာမှန်သို့​ ​ရောက်ပြီဟုဆိုနိုင်မည် ထင်ပါသည်။ ဤအ​ခြေအ​နေသို့​ ​ရောက်​အောင်ပို့​ပေး​သည့်​ အ​ကြောင်း​များ​ကို ​လေ့​လာကြည့်​မည်ဆိုပါက ဆရာကြီး​နှစ်ဦး​၏ ကြိုး​ပမ်း​ချက်သည် အလွန်အ​ရေး​ပါ​သော ​နေရာကပါဝင်​နေ​ကြောင်း​ ​တွေ့​ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

စာကိုး​
၁။ ဂန္တ​လောက မဂ္ဂဇင်း​၊​ ၁၉၃၆ ​ဖေ​ဖော်ဝါရီ။
၂။ တိုက်စိုး​နှင့်​ မင်း​ယု​ဝေ၊​ စာဆိုနှင့်​သု​တေသီ။
၃။ ဦး​ဖေ​မောင်တင် (​ရွေး​ချယ်)၊​ အထက်တန်း​စကား​ပြေ ​ကောက်နှုတ်ချက်များ​၊​ ပထမတွဲ။
၄။ မင်း​သုဝဏ်၊​ ' စကား​ပြေစာ​ပေအသက် ' ၊​ နဝရတ်ကိုး​သွယ်။
၅။ မင်း​သုဝဏ်၊​ ' တက္ကသိုလ်ဝင် မြန်မာစာ ' မြန်မာစာ၊​ မြန်မာမှု။
စာ​ပေဂျာနယ်

0 responses to “ စကား​ပြေ​နေရာမှန် ​ရောက်​ရေး​အတွက် ”

Leave a Reply